小室夫妻は歴史的には普通？　皇室に存在した“皇族のルールブック”にみる「結婚の教え」

――ほかの皇族方も、ですか。ちなみに、結婚に際しての教えはあるのでしょうか？　眞子さんの行動は行動理念上どうなのか気になるのですが……。

堀江　そうですね。現在では『寛平御遺誡』は、ごく一部しか現存していないので、残念ながら、結婚の教えはあったかもしれませんが、少なくとも現在、読むことはできないのです。

　でも面白いことを思い出しました。醍醐天皇の崩御から約36年後に生まれた藤原道長は、「男は妻柄（めがら）なり」という言葉を残しています。

　「男が出世できるかは妻しだいだよ」などと普通に訳せますが、当時の皇族や上流貴族の男性は、妻とその実家の財産に寄生して生きるものだからです。だから「経済的に頼りがいのある妻をもらうのが一番！」とするのが、歴史的には正しい訳となるでしょうね。

――なんだか、どこかで聞いたような話ですが……。

堀江　たしかに夫を“養っている”点では、小室夫妻は平安時代なら普通なのかもしれませんが（笑）、現代の国民に馴染みが深い夫婦のあり方とは違うようですね。

――だからこそ、批判の嵐だったのでしょうか。しかし、平安時代に書かれた“ルールブック”と、多かれ少なかれ、同じような基準で生きることを求められてしまう21世紀の皇族がた。あの方々に許され得る“人間らしさ”とは……などとも思わずにはいられないのですが……。