タランティーノvsブルース・リー娘で『ワンス・アポン～』をめぐる論争再び！　「白人男性は父を都合よく利用してきた」

　このシーンは、関係者から「ブルースの傲慢な態度を直すために倒してくれ」と頼まれた格闘家ジーン・ラベールとブルースの一戦をモデルにしたといわれているが、「ブルースとジーンの歴史について知っていたか」と聞かれたタランティーノは、「もちろん」と即答。

　さらには、「（ブルースの出世作であるテレビ番組）『グリーン・ホーネット』のスタントマンたちは、ブルースのことを嫌っていた。（『ブルース・リー伝』を執筆した）マシュー・ポリーの本に、そう書いてあった。その本が出版される前から知ってたけど」「（ブルースの態度に困ったスタントコーディネーターが）ジーンに頼んだんだ。『ブルースにアメリカ人スタントマンをリスペクトさせてくれ』と。ブルースは本当にスタントマンを見下していたから」「『（ブルースが）本気で蹴ったり殴ったりするから、彼とは働きたくない』と拒否するスタントマンまでいたんだ」とブルースの逸話をベラベラと披露。

　「（ブルースは）スタントマンたちのことを、軽蔑していたんだろうね。自分はアクションをリアルに見せたいと、実際に蹴ったり殴ったりしていたんだ」と持論を展開した。

　このクエンティンの発言に、シャノンが大激怒。7月2日、大手業界誌「ハリウッド・リポーター」に「クエンティン・タランティーノはブルース・リーが嫌いなのか？　それとも本を売りたいだけ？」というタイトルのコラムを寄稿した。