海を越えるボーイズラブ。韓国の腐女子たちは日本漫画にハァハァしてる！

【messyより】

　最近、自称“腐女子”たちのTwitterを見ると笑いを堪えられない。本気で下ネタ勝負をしたら、男性は女性に遠く及ばないのだなぁと痛感してしまう。ふと、韓国人女性に腐女子はいるのだろうかと気になったので、事情を調べてみることに。

　韓国では腐女子のことを「ヤオニョ」と呼ぶらしい。

　これは、「ヤオイ」と「ニョ（女）」の合成語だ。ヤオイは男性同士の恋愛＝ボーイズラブを指す。お気づきの方もいると思うが、このヤオイの語源は日本語。ヤ（やまなし）、オ（おちなし）、イ（いみなし）で、“内容がまったくない”という意味で使われた言葉だったが、いつしかボーイズラブ愛好者や、ボーイズラブ漫画や小説文化の総称として定着した。

続きを読む